This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 17 '15 eng>fra ball bearing Roulement a billes pro closed ok
3 Jul 6 '15 eng>fra canopies auvents pro closed no
4 Jun 29 '15 eng>fra account rendre des comptes pro closed ok
4 May 26 '15 eng>fra data buses Bus de données pro closed ok
- May 25 '15 eng>fra compaction of compactage de pro closed no
- May 18 '15 eng>fra senior practitioner praticien supérieur pro closed ok
- May 15 '15 eng>fra Fixed gear bike Vélo sans vitesse pro closed no
- May 9 '15 eng>fra based on that inactivity En fonction de cette inactivité pro closed ok
4 May 4 '15 eng>fra stem tige pro closed ok
- Apr 27 '15 eng>fra gateway control unit contrôleur de passerelle pro closed ok
4 Apr 22 '15 eng>fra cut through Couper (inciser) au travers de pro closed no
- Apr 14 '15 eng>fra services Entretien pro closed ok
- Apr 10 '15 eng>fra Machine fills overtime La machine se remplit au fil (cours) du temps pro closed ok
4 Apr 7 '15 eng>fra Face seals fittings raccords de joints d'étanchéité frontaux pro closed ok
- Mar 16 '15 eng>fra a boom hoist mechanism mécanisme de levage de flèche pro closed ok
- Mar 7 '15 eng>fra The pain was her punishment for surviving La douleur était sa punition pour avoir survécu pro closed ok
- Mar 3 '15 eng>fra legally certified Certifiés légalement pro closed no
- Feb 12 '15 eng>fra fleet flotte pro closed ok
- Feb 6 '15 eng>fra IT device Périphériques ou appareils informatiques pro closed no
4 Jan 23 '15 eng>fra Subscriber Abonné pro closed no
- Jan 6 '15 eng>fra stem height hauteur de tige pro closed ok
- Dec 10 '14 eng>fra Floating Control commande de flottement pro closed ok
3 Dec 1 '14 eng>fra nozzle drilled buse (de pulvérisation) percée pro closed no
- Nov 26 '14 eng>fra reimbursable hours Heures remboursables pro closed no
- Nov 19 '14 eng>fra stroke course pro closed no
4 Nov 11 '14 eng>fra How to Use article Article explicatif pro closed ok
4 Nov 4 '14 eng>fra reversing gear inverseur pro closed no
- Nov 4 '14 eng>fra double-ended à double extrémité pro closed ok
4 Nov 3 '14 eng>fra facial puffiness bouffissure du visage pro closed no
4 Nov 3 '14 eng>fra Ergonomic Engineering Design Conception d'ingénierie ergonomique pro closed no
- Nov 2 '14 eng>fra full body check up Bilan de santé complet du corps (ou de l'organisme) pro closed ok
- Oct 30 '14 eng>fra damper Étuve pro closed ok
4 Oct 23 '14 eng>fra public vindication justification auprès du public pro closed ok
4 Oct 22 '14 eng>fra by protruding fait saillie pro closed no
4 Oct 21 '14 eng>fra instead of according plutôt qu'en fonction de pro closed ok
2 Oct 19 '14 eng>fra subrack Sous-rack pro closed no
- Oct 17 '14 eng>fra to record Capturer pro closed ok
- Oct 2 '14 eng>fra sal Sel pro closed ok
- Sep 24 '14 eng>fra tolling services service de taraudage pro closed no
4 Sep 24 '14 eng>fra workers’ compensation insurance assurance accidents de travail pro closed no
- Sep 24 '14 eng>fra above the water surface au-dessus de la surface de l'eau pro closed no
- Sep 17 '14 eng>fra sealing ports Orifices d'étanchéité pro closed ok
- Sep 14 '14 eng>fra promoter Promoteur pro closed ok
- Sep 10 '14 eng>fra knitwear Tricots pro just_closed no
- Sep 8 '14 eng>fra trimethyl chlorotitanium triméthyl chlorotitane pro closed ok
4 Aug 31 '14 eng>fra lifting points Points de levage pro closed ok
- Aug 29 '14 eng>fra starter cranking démarrage du démarreur pro closed no
4 Aug 28 '14 eng>fra a belt-stretching device Un dispositif tendeur de courroie pro closed no
- Jul 28 '14 eng>fra stripping machine machine à décaper pro closed ok
- Jul 23 '14 eng>fra text links liens texte pro closed ok
Asked | Open questions | Answered